From 7f1dbb94f4379d731a91cf90be7b8055f59e915e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: itismadness <itismadness@orpheus.network>
Date: Thu, 14 Aug 2025 16:19:34 +0000
Subject: [PATCH] improve japanese translation

---
 src/Parser/EAC/languages/jp.json  |  10 ++-
 tests/logs/eac/originals/jp_2.log | Bin 0 -> 6832 bytes
 tests/logs/eac/utf8/jp/2.log      | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++
 tests/logs/eac/utf8/jp/2_en.log   | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 278 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 tests/logs/eac/originals/jp_2.log
 create mode 100644 tests/logs/eac/utf8/jp/2.log
 create mode 100644 tests/logs/eac/utf8/jp/2_en.log

diff --git a/src/Parser/EAC/languages/jp.json b/src/Parser/EAC/languages/jp.json
index 3dca4c1..8497bc3 100755
--- a/src/Parser/EAC/languages/jp.json
+++ b/src/Parser/EAC/languages/jp.json
@@ -73,7 +73,8 @@
         "     プリギャップ長 "
     ],
     "1271": [
-        "     テスト CRC "
+        "     テスト CRC ",
+        "     テストCRC "
     ],
     "1272": [
         "     コピー CRC ",
@@ -92,7 +93,7 @@
         "     Not accurately ripped (confidence "
     ],
     "1283": [
-        "     Track not present in AccurateRip database"
+        "     AccurateRipのデーターベースに存在しません"
     ],
     "1330": [
         "     Cannot be verified as accurate"
@@ -137,7 +138,8 @@
         "track(s) canceled"
     ],
     "1344": [
-        "どのTrackもAccurateRipのデーターベースに存在しません"
+        "どのTrackもAccurateRipのデーターベースに存在しません",
+        "どのトラックもAccurateRipのデーターベースに存在しません"
     ],
     "1284": [
         "Not all tracks ripped accurately"
@@ -403,7 +405,7 @@
         "Track"
     ],
     "1322": [
-        "Appended to previous track"
+        "前のトラックに追加する"
     ],
     "1323": [
         "Appended to next track"
diff --git a/tests/logs/eac/originals/jp_2.log b/tests/logs/eac/originals/jp_2.log
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd4a1fd2b8d27a69344776d754a806582f8bfbad
GIT binary patch
literal 6832
zcmc&(TWnNC7#@6)nDDNNiAQ21MqB>fZcA&zL%Z7rN?UqaY)fl!yDdxEWs9Yy1us=&
zjHyIS4VQoqibRnFF(FDSCe;|Z#1|9gVq!F6(0~{dc|%aYZ)RuDIo<7QYO6UpXV01W
z@3;A9_Rl}+)ToN9gc?$gs!_wLSM{p_yod4JqPFAh5fxBnstRu#)F4JT<1L^nFy^Rw
zV5BuvP>BkvkXoef(03iEg#mHCZCpOuH738vdvZ?RkVEpbIO=lW#U@8RjQOBirYVKg
z!X&>)r9wTVXUYLlp{jE<8^Jw;JE1maCFuiP6eFYfU5dLF@(co|A9oVpt*Q?iS((Px
zEEzs4S0KZA$iRyd)TkKlX0=L>IKW+r?>1Gg^)Ya@*|{1}i^DEMpgX9s1A1nais&!N
z@j5y_ruDugH|1=Wo1x`>lK)9LDwpM;7)Z)$Wo(c{>ci1ZavC(I<kHIvUb*$mfz}CG
zkmv<P;toheh;alEr{zsK0$M-Fr*Z-mCxrSYrBPn;XlpUT(C#p7aZ^5fEYL9_clY0D
z>C8b|8Ob989xF8$a<Y28FW2P)e0c<3JqeCy<hJod>b_=+X?}@cscmvq+u;zfei!q8
zP~HO81Ss5;FL0YtBZHr>lUn|KyR7%{vfL-+-p8-+P0BYf?(DMCd+qYuhK#IiDc!eG
z9!&naBcq}3-1lAkgw(h8?y(qFW<S?3q9?2tj_-XUsqr%6a;0U7y*lSvFIUb|(<x|m
zPTt0IG6!dQxxd78R0kq(DRQk}ZAEm&@!qbZ*g<||#Jn>i@7lB{<E4E_)23(M)t<kQ
z_2>Dvz3Zpz=khes)7YAU2d=<-$0Q}UcD>$84ASCFEpD_NXq_p7Dff@i?E~EVyWSbg
z$YJPw9A6)68ei(DxQ6dDl9AgJ`@6jSjRaN5?n=-}A#?ko_flw2-k-#-?({?ZzsURI
zenK+y%JDUY`ZAHz!G$KI8^NxGE`;}u&|zd&H@v}Gm&7x!D_#`xrIGbp0kH)2rV4UD
z0Jy)apWUcWY0yXjc0=~940J|uQ+`_gxO@xCnXJE#D8GRG{RtzKj1raV>RXEF;Cl?u
z#i&rNcw2=!6;sPq2{;VGekOWKFz-SVDyAABDd7k+q&4wF)c~SatyPU#YH8JjTDo~g
z_y{D3Wod4QF68g07=wgd16HdhO}7@%tyvjp)dakr$-`O!s3yP}X_KH#n7(PWn>DSd
zS_8<&9NjqdGE%etn;N}EV-HQk4+FCiK3)U+S*a56_h!`g0r;5J-Dp#SwI+@cu5yF0
zT>|eV@Ioo*#}OZ;xmA&GCPtRSmYtAn6|`@I#*2aB#kX+eP?)~!J=ZV!9=F=g?E8q0
zkZ_&{5?IGF+P^&>U2SZ|U>B~54ahA<n9+i<GoZCj!wS9H4*oc^Sgz-(eMy$n5bS5X
zP78W5jW_7Wrff7DUu@Rix4tU@#{s>*Cv-f}M(k8dAPe)7aLg!sQ;V=NtJ`ZmjdG)<
zU7nWCTzzx%-qt`zJqdceCUxyTldalz)KMe5*XAlYM?dd;7Pajp>L+Wx!B@%Jr`!=r
zV>vNu=I`=yG8|2BVx$*T62VobpH|ZlMnkAB{!uHhXvqzJQ1^V*sMn6Ru!S+dK@VhM
znr3u5e^RZ?O61DK4sa$;to0VM8qx>zq$j8H0-6T%I8|!w&<r|-a-0I7$4+#*oeFDe
zs8&D%SJEn2nO9-!RpcN8;6aa6PV-1%>lvzEP62SOD8h+rt+8HE>qMLQeP76Wma3l<
zy;SM(lg&Ffo48M~qb5%Hw7Y;sF-NU~w%w@2!^mIO*6tZP_-^RMXfE8}m#Gm{mTd)i
zT|if9`=XKE<ZknT*$~X?o-gB9$mU~mO}^H<73yyym(|9fXLf%xDa2u?&z%u>OC8f7
ztzArSQ;g;*^mJ#$^q<r@iXJe8>d5$sPNRBU^ZjSAHL!3(SI{`BWgk|keyn$y?Ec~=
zv}LE7l8&w=?W~nu@~W<uuI~&t2bFbo&e~QlLIrc9F3xQI&6;uoUbrIPqZgXl$N$Dx
zjDGT&D_=1~su2Oa19<vl#qX=)u=DS$@;USst8y4Qn8EJ|BFjNO$I&ryAAditHjHs}
zyI#Q^%q4NNOXKYP`IeP+u6$b!kCtoC)*%Z`Wpkt4@7v<A^Y2^t9LAM!wt2{PuyEb&
zLU)+ao!6l5CE2U9D^9CN=gFr$D`Kq8l~2pj;f7INtKiXUbiBp#wK(kj`?O*X^Obqw
z*4F>WkIUxJj}iDWin|KFWbaqZkHul<-;d@z%rD_=bCdnt?Cb7-?{{|4bGhDzk+oI0
z*v-=SeyjRxa&g%C@jK<|#}3i<NYBY^`H<3KeO@~tJGR|3Z2PmM@MM&;yeH)pdblZc
zae<Ed*v_sOn(U0-ck;ZOyK8pbL#W>oL{Kv-_ApjtuE+Mg-}J^7yAAU_I33~H5l@iJ
z={lp2XER$do5ncL#&|}M&%@Hm=S^I8rKGYICn%(3{!!qJ%hP*~Pin3{VVo}2;oM*V
zS6a&u!FrXi6*c1R=3f_bCk6`;+ME{HbNm%JYfItc`Bf*@`UcekTlE4eiAY<gSB!0H
zJ-(~Ky&gN5ZKyh>Soa)2@f0qFH~v?_|5eNx6i=17KJp(1+L`|(aJB5g%{gl2wX@&0
zJO`YuR8IB`%K<O;VdOpxsnU=yu1`<g|41ms^6bUlfxC|gb{<h&+*@+TSBG4yfh}2c
z>+l=KJpU1j!Zww_U?y@GT7{W9j6^XO0bI4N%{;{>ZV0nHyAA0l|1Tm;MB8>5p6sOA
Jdst~G*<aD}??V6p

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/tests/logs/eac/utf8/jp/2.log b/tests/logs/eac/utf8/jp/2.log
new file mode 100644
index 0000000..acde7b8
--- /dev/null
+++ b/tests/logs/eac/utf8/jp/2.log
@@ -0,0 +1,136 @@
+Exact Audio Copy V1.8 from 15. July 2024
+
+EAC 取り込みログファイル 日付 : 27. 4月 2025, 23:59
+
+Monochrome Fox / Burning Red
+
+使用ドライブ   : ATAPI   iHAS324   B   Adapter: 1  ID: 0
+
+読み込みモード            : セキュアモード
+ドライブが正確なデータ転送能力を持つ : はい
+オーディオキャッシュを使用できる   : はい
+C2エラー情報を検出する       : いいえ
+
+読み込みサンプルオフセット訂正値       : 6
+リードイン・リードアウトをオーバーリードする : いいえ
+欠落したオフセットサンプルを無音で補完する  : はい
+曲の先頭と末端の無音領域を削除する      : いいえ
+CRC計算で無音のサンプルを使用するか    : はい
+使用インターフェース             :  XP/Vista/Win 7のWin32標準インターフェイス 
+ギャップ情報を取得する            : 前のトラックに追加する
+
+使用出力モード         : ユーザー定義のエンコーダ
+ビットレートの指定       : 896 kBit/s
+品質              : 高
+ID3 タグを追加する     : いいえ
+エンコーダ           : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
+追加コマンドラインオプション  : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
+
+
+TOC情報を抜き出します
+
+     トラック |   スタート   |    長さ    | 始めのセクター | 最終セクター 
+    -----------------------------------------------
+       1  |  0:00.00 |  4:48.00 |      0  |  21599 
+       2  |  4:48.00 |  4:40.00 |  21600  |  42599 
+       3  |  9:28.00 |  4:30.00 |  42600  |  62849 
+       4  | 13:58.00 |  4:48.00 |  62850  |  84449 
+       5  | 18:46.00 |  4:40.00 |  84450  | 105449 
+       6  | 23:26.00 |  4:30.00 | 105450  | 125699 
+
+
+トラック  1
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\01 Burning Red.wav
+
+     プリギャップ長  0:00:02.00
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 5.8 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC BF74E49F
+     コピーCRC BF74E49F
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+トラック  2
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\02 シクラメン.wav
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 6.2 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC 50959519
+     コピーCRC 50959519
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+トラック  3
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\03 Can we say, ''See you again''.wav
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 6.5 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC 91395EF1
+     コピーCRC 91395EF1
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+トラック  4
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\04 Burning Red[Instrumental].wav
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 7.3 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC 3DC78F9A
+     コピーCRC 3DC78F9A
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+トラック  5
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\05 シクラメン[Instrumental].wav
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 7.7 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC DDFD8730
+     コピーCRC DDFD8730
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+トラック  6
+
+     ファイル名 Z:\Music\Burning Red\06 Can we say, ''See you again''[Instrumental].wav
+
+     ピークレベル 100.0 %
+     取り込みスピード 8.2 X
+     トラック品質 100.0 %
+     テストCRC C9882387
+     コピーCRC C9882387
+     AccurateRipのデーターベースに存在しません
+     コピー OK
+
+
+どのトラックもAccurateRipのデーターベースに存在しません
+
+エラーは発生しませんでした
+
+ステータス報告完了
+
+---- AcoustID Plugin V1.2.0
+
+Submitting 6 results to AcoustID
+
+AcoustID successfully submitted
+
+
+---- CUETools DB Plugin V2.2.6
+
+[CTDB TOCID: GVkkACY1LQIdTg3Z78v_T9UJMv0-] disk not present in database
+Submit result: GVkkACY1LQIdTg3Z78v_T9UJMv0- has been uploaded
+
+
+====  BFD4FF0569E8A2DFE2C415F36B87548CE6FBD2930322D4CD34D3EAD2D7877094 ====
diff --git a/tests/logs/eac/utf8/jp/2_en.log b/tests/logs/eac/utf8/jp/2_en.log
new file mode 100644
index 0000000..adc2017
--- /dev/null
+++ b/tests/logs/eac/utf8/jp/2_en.log
@@ -0,0 +1,136 @@
+Exact Audio Copy V1.8 from 15. July 2024
+
+EAC extraction logfile from  : 27. April 2025, 23:59
+
+Monochrome Fox / Burning Red
+
+Used drive  :    : ATAPI   iHAS324   B   Adapter: 1  ID: 0
+
+Read mode            : Secure
+Utilize accurate stream : Yes
+Defeat audio cache   : Yes
+Make use of C2 pointers       : No
+
+Read offset correction       : 6
+Overread into Lead-In and Lead-Out : No
+Fill up missing offset samples with silence  : Yes
+Delete leading and trailing silent blocks      : No
+Null samples used in CRC calculations    : Yes
+Used interface             :  Native Win32 interface for XP/Vista/Win 7 
+Gap handling            : Appended to previous track
+
+Used output format         : User Defined Encoder
+Selected bitrate       : 896 kBit/s
+Quality              : High
+Add ID3 tag     : No
+Command line compressor           : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
+Additional command line options  : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TrackNUMBER=%Tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTrackS=%numTracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
+
+
+TOC of the extracted CD
+
+     Track |   Start   |    Length    | Start sector | End sector 
+    -----------------------------------------------
+       1  |  0:00.00 |  4:48.00 |      0  |  21599 
+       2  |  4:48.00 |  4:40.00 |  21600  |  42599 
+       3  |  9:28.00 |  4:30.00 |  42600  |  62849 
+       4  | 13:58.00 |  4:48.00 |  62850  |  84449 
+       5  | 18:46.00 |  4:40.00 |  84450  | 105449 
+       6  | 23:26.00 |  4:30.00 | 105450  | 125699 
+
+
+Track  1
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\01 Burning Red.wav
+
+     Pre-gap length  0:00:02.00
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  5.8 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC BF74E49F
+     Copy CRC BF74E49F
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+Track  2
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\02 シクラメン.wav
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  6.2 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC 50959519
+     Copy CRC 50959519
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+Track  3
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\03 Can we say, ''See you again''.wav
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  6.5 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC 91395EF1
+     Copy CRC 91395EF1
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+Track  4
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\04 Burning Red[Instrumental].wav
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  7.3 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC 3DC78F9A
+     Copy CRC 3DC78F9A
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+Track  5
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\05 シクラメン[Instrumental].wav
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  7.7 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC DDFD8730
+     Copy CRC DDFD8730
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+Track  6
+
+     Filename Z:\Music\Burning Red\06 Can we say, ''See you again''[Instrumental].wav
+
+     Peak level 100.0 %
+     Extraction speed  8.2 X
+     Track Quality 100.0 %
+     Test CRC C9882387
+     Copy CRC C9882387
+     Track not present in AccurateRip database
+     Copy OK
+
+
+None of the Tracks are present in the AccurateRip database
+
+No errors occurred
+
+End of status report
+
+---- AcoustID Plugin V1.2.0
+
+Submitting 6 results to AcoustID
+
+AcoustID successfully submitted
+
+
+---- CUETools DB Plugin V2.2.6
+
+[CTDB TOCID: GVkkACY1LQIdTg3Z78v_T9UJMv0-] disk not present in database
+Submit result: GVkkACY1LQIdTg3Z78v_T9UJMv0- has been uploaded
+
+
+====  BFD4FF0569E8A2DFE2C415F36B87548CE6FBD2930322D4CD34D3EAD2D7877094 ====