* feat(syncing-server): move inversify express controllers to new structure
* wip: syncing server service binding for home server
* fix(syncing-server): container bindings
* fix(api-gateway): rename https service to service proxy
* fix: proxying requests to syncing server
* fix: responses and version binding